بقلم نينة السرتاوي

Haiku

رفرفة شوق
أرسل قبلتك ثانية
أفراغ أنت ..؟
Flutter of longing
Send your kiss again
Are you void ..?

رفرفة شوق
إصغ لنبضي
أيها الآخر
Flutter of longing
Listen to my pulse
oh an other

رفرفة شوق
من روحي تتدفق
في حين .. تحترق
Flutter of longing
From my soul flows
while.. it burns

رفرفة شوق
تترنم وتنشد
مبتهجةللغاية؛ الأصداء
Flutter of longing
it sing and seeks
so cheerful, the echoes

رفرفة شوق
من وإلى قلبي؛ الدفء !!
بتسارع …..
Flutter of longing
from and to my heart ,warmth!!
accelerationsly…..

رفرفة شوق
بنبض متعاظم ترتجف
لي وحدي
Flutter of longing
with an increasing pulse, you shiver
only for me

رفرفة شوق
يتسلل كرعشة
تفر مني
Flutter of longing
sneak up like a chills
she running away from me

رفرفة شوق
تعج بالرغبات
روحي
Flutter of longing
teeming with desires
spiritual

Nina Alsirtawi Libya ©